在2022年度资料片《异界的纷争》中，异界图鉴将面临两位上古之灵的威胁。您必须加入奇拉克的义勇军，为保卫异界图鉴和瓦尔克拉斯而战。
本次大型终局扩展将推出新的异界图鉴系统、新的最终首领、庞大的异界图鉴天赋树、古灵基底，还有全新的传奇物品和罪恶枷锁挑战赛季。
指挥官奇拉克挑起了保卫异界图鉴的重担。他在卡鲁群岛布置了装置，建立了作战基地，并邀请你加入义勇军探索异界图鉴，探听敌人的虚实。随后你将从贤主口中得知了两名新的上古之灵，它们是焚界者和灭界者。你必须在一切被毁灭之前阻止它们。
焚界者和灭界者是瓦尔克拉斯从未见过的强敌。要打败它们，需要探索许多受其影响的地图，消灭它们的仆从，其中包括漆黑之星和无限饥渴。虽然敌人十分可怕，但回报也十分可观。
我们重做了绝大多数异界图鉴机制，目的是为了让其更加深入简出。我们移除了异界国度，所以异界图鉴的特化机制现在会影响你跑过的每张地图。现在也不需要像过去一样搜集16个守望石，而是改为用四个虚空石就可以提高所有异界图鉴的地图位阶。它们同样可以添加六分仪，也可以归入列表并且进行交易。指挥官奇拉克会在地图上添加大量有价值的异界目标。
跟过去以异界国度为基础的异界天赋树说拜拜吧，我们推出了全新的异界天赋树，其中有超过 600 个特化天赋技能。在每一张地图上完成各种异界任务都可以获得一个异界天赋点。我们不但沿用了过去国度天赋树中最好的天赋技能，还新推出了更多可以让玩家平衡风险和收益的新天赋。
焚界者和灭界者都各有一套古灵基底词缀，都可以分别用古灵余烬和古灵溶液来灌注物品。虽然它会替换原有的基底词缀，但一个物品仍然有可能同时有两种古灵基底。
物品上的古灵基底词缀可以用冲突石提升位阶（共有 6 阶）。使用后会随机提升其中一种词缀而降低另外一种。新的古灵混沌石、古灵崇高石、古灵剥离石则可以根据物品上焚界者或灭界者古灵词缀的高低来定制其前缀或后缀。
四位新最终首领都会掉落不同的新传奇物品。它们总共有十二种，有些的强度是《流放之路》系列中从来没有过的。它们可以提供全新的配装思路。
罪恶枷锁挑战赛季中可以运用新的怪物词缀在每个区域打造专属的
稀有首领战。这些词缀可以让目标怪物的行为更加凶残，同时也使它们的回报更有价值。在区域内注入的每一个词缀都会得到保留，
这样就可以打造难度极高，回报极好的遭遇战。这些首领词缀超过
六十种，其中有半数都可以通过特定配方合成其它词缀来解锁出难
度最强，回报最好的词缀。
除了《流放之路》扩展中例行的强化和削弱外，异界的纷争平衡性改进的重点在于两种先前表现不佳的配装原型，强化手动施法配装和击中型弓箭配装，使它们达到其它流行原型的水平。详细改动请查阅完整的更新日志。
新推出两种专门的仓库页，可以分别存放最多 500 个宝石或药剂。这样也便于玩家在其它可以容纳这些物品的仓库页里给它们设置偏好标签。
宝石页签可以按照红色、绿色、蓝色、白色设置过滤。还可以选择是否按照当前宝石等级、需要等级或宝石品质来进行排序整理。药剂页签可以按照生命、魔力、复合、非恢复、传奇设置过滤。同样还可以按照物品等级、基础类型或品质进行排序整理。